которых лежат

между орбитой Меркурия и Солнцем.

Раздел VI

Этика и философия

Стр. 208. Пансофия (греч., pan - всё, sophia - мудрость) - здесь:

ироническая характеристика багажа европейских знаний корреспондента, как "всемудрости".

Стр. 216. ...в "транс-бесконечности"... но скорее в

цис-бесконечности... (лат.) - игра слов: приставка транс означает "за пределами, по ту сторону", а цис - по сю сторону.

Стр. 221. ...протееподобных... - производное от имени Протей (греч.,

Proteus), в древнегреческой мифологии - божество, обладающее даром прорицания и способностью менять свой вид.

Сублимат (лат., sublimatus, вознесенный) - здесь: продукт сублимации, утончения материи.

Аллотропические формы - два или несколько простых веществ, в виде которых может существовать один химический элемент, например, углерод существует в виде угля, графита и алмаза.

Стр. 222. ...макиавеллистского изобретателя... - от слова

макиавеллизм, означающего политику, пренебрегающую нормами морали.

Раздел VII

Мировой Разум

Стр. 234. ...экстракосмическое Божество (лат., extra - вне) -

внекосмическое, не содержащееся в проявленной природе.

Стр. 235. "Что такое материя и что такое сила?" - перевод этой статьи

опубликован в сборнике "Смерть и бессмертие", М.: "Сфера", 1997, с. 91.

Авалокитешвара

Стр. 243. Гуна (букв. - нить, волокно) - философская школа санкхья

различает три гуны, диалектическое движение которых обусловливает миропроявлйние: саттва - ясность, уравновешенность, раджас стремление, страсть и тамас - косность, мрак

Наши понятия о добре и зле

Стр. 252. Бхикшу (санскр., нищенствующий монах) - наименование, данное первым последователям Шакьямуни Будды.

Планетные Духи

Стр. 256. Хубилган (монг., превращаться, возрождаться) - в ламаизме, титул, присваиваемый лицу духовного звания, объявленному перерождением какого-либо из выдающихся деятелей буддизма.

Приложение А

Стр. 269. "Смерть" - Полный текст эссе Элифаса Леви с примечаниями Учителя К. Х. и комментариями Е. П. Блаватской опубликован в сборнике "Терра инкогнита" (см.: Е. П. Блаватская. Заметки о смерти и Сатане //Терра инкогнита. М.: "Сфера", 1997, с. 235).

СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ

Аb initio (лат.) - от начала.

Ad infinifum (лат.) - до бесконечности.

Alter ego (лат.) - второе я.

A priori (лат.) - "из предыдущего", умозаключения, основанные на общих положениях, принимаемых за истинные.

A quoi bon (фр.) - кому выгодно.

Arachnea (лат.) - паук.

A seriatim (лат.) - один за другим.

Avanl-couriers (фр.) - предвестники. Carbolic асid (англ.) - карболовая кислота. Carbonic acid (англ.) - угольная кислота. Connoisseur (фр.) - знающий.

Debris (фр.) - осколки.

Delirium tremens (лат.) - белая горячка.

En rapport (фр.) - в связи.

Ergo (лат.) - следовательно.

Ex hypothesi (лат.) - предположительно.

Ex nihilo (eao.) - из ничего.

Faute de mieux (фр.) - за неимением лучшего Felo-de-se (фр.) - самоубийца.

Genus homo (лат.) - род человеческий.

Hoi ро11о1 (гр.) - простонародье. Ini-has тёте (фр.) - на этой Земле.

In abscondito (лат.) - в отсутствие.

In adverso flumine (лат.) - против течени In re (лат.) - в действительности.